系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| version-entrypoints-articlepath (對話) (翻譯) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 文章路徑] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (對話) (翻譯) | 入口 |
| version-entrypoints-header-url (對話) (翻譯) | URL |
| version-entrypoints-index-php (對話) (翻譯) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-load-php (對話) (翻譯) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:load.php load.php] |
| version-entrypoints-scriptpath (對話) (翻譯) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script 路徑] |
| version-ext-colheader-credits (對話) (翻譯) | 作者 |
| version-ext-colheader-description (對話) (翻譯) | 描述 |
| version-ext-colheader-license (對話) (翻譯) | 授權條款 |
| version-ext-colheader-name (對話) (翻譯) | 擴充套件 |
| version-ext-colheader-version (對話) (翻譯) | 版本 |
| version-ext-license (對話) (翻譯) | 授權條款 |
| version-extensions (對話) (翻譯) | 已安裝的擴充套件 |
| version-hook-name (對話) (翻譯) | 掛鉤名稱 |
| version-hook-subscribedby (對話) (翻譯) | 署名 |
| version-hooks (對話) (翻譯) | 掛鉤 |
| version-libraries (對話) (翻譯) | 已安裝的程式庫 |
| version-libraries-authors (對話) (翻譯) | 作者 |
| version-libraries-description (對話) (翻譯) | 描述 |
| version-libraries-library (對話) (翻譯) | 程式庫 |
| version-libraries-license (對話) (翻譯) | 授權條款 |
| version-libraries-version (對話) (翻譯) | 版本 |
| version-license (對話) (翻譯) | MediaWiki 授權條款 |
| version-license-info (對話) (翻譯) | MediaWiki 為自由軟體；您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，將本程式重新發佈與/或修改；無論您依據的是本授權條款的第二版或 (您可自行選擇) 之後的任何版本。 本程式發佈的目的是希望可以提供幫助，但不負任何擔保責任；亦無隱含對適售性或 特定用途的適用性的情形擔保。詳情請參照 GNU 通用公共授權。 您應已隨本程式收到 [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU 通用公共授權條款的副本]；如果沒有，請寄信通知自由軟體基金會，51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或 [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 線上閱讀]。 |
| version-license-not-found (對話) (翻譯) | 查無此擴充套件的詳細授權條款資訊。 |
| version-license-title (對話) (翻譯) | $1 的授權條款 |
| version-mediahandlers (對話) (翻譯) | 媒體處理器 |
| version-no-ext-name (對話) (翻譯) | [未命名] |
| version-other (對話) (翻譯) | 其他 |
| version-parser-extensiontags (對話) (翻譯) | 解析器擴充標籤 |
| version-parser-function-hooks (對話) (翻譯) | 語法分析函數掛鉤 |
| version-parserhooks (對話) (翻譯) | 剖析器鉤 |
| version-poweredby-credits (對話) (翻譯) | 此 Wiki 由 <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong> 開發，版權所有 © 2001-$1 $2。 |
| version-poweredby-others (對話) (翻譯) | 其他 |
| version-poweredby-translators (對話) (翻譯) | translatewiki.net 翻譯人員 |
| version-skin-colheader-name (對話) (翻譯) | 外觀 |
| version-skins (對話) (翻譯) | 已安裝的外觀 |
| version-software (對話) (翻譯) | 已安裝的軟體 |
| version-software-product (對話) (翻譯) | 產品 |
| version-software-version (對話) (翻譯) | 版本 |
| version-specialpages (對話) (翻譯) | 特殊頁面 |
| version-summary (對話) (翻譯) | |
| version-variables (對話) (翻譯) | 變數 |
| version-version (對話) (翻譯) | ($1) |
| versionrequired (對話) (翻譯) | 需要 $1 版本的 MediaWiki |
| versionrequiredtext (對話) (翻譯) | 需使用 $1 版本的 MediaWiki 才能使用此頁面。 請參考 [[Special:Version|版本]]。 |
| video-dims (對話) (翻譯) | $1, $2 × $3 |
| view (對話) (翻譯) | 檢視 |
| view-foreign (對話) (翻譯) | 在 $1 檢視 |
| view-pool-error (對話) (翻譯) | 抱歉，太多使用者正嘗試檢視此頁面，伺服器超出負荷。請稍候片刻再嘗試。 $1 |
