"如何使用 Android 來連接中央大學的VPN" 修訂間的差異
| 行 1： | 行 1： | ||
*於Google商店，搜尋「GlobalProtect」，並安裝程式 | *於Google商店，搜尋「GlobalProtect」，並安裝程式 | ||
| + | *In the Google Play Store, search for "GlobalProtect" and install the application. | ||
:[[Image:Android01.png|300px]] | :[[Image:Android01.png|300px]] | ||
<br> | <br> | ||
*開啟GlobalProtect，輸入入口網站，位址：vpn.ncu.edu.tw ， 輸入完按下「連線」 | *開啟GlobalProtect，輸入入口網站，位址：vpn.ncu.edu.tw ， 輸入完按下「連線」 | ||
| + | *Open "GlobalProtect". In the field, enter "vpn.ncu.edu.tw", then tap "Connect". | ||
:[[Image:Android02.png|300px]] | :[[Image:Android02.png|300px]] | ||
<br> | <br> | ||
*正確連線後，請輸入Portal帳號/密碼 | *正確連線後，請輸入Portal帳號/密碼 | ||
| + | *After connecting successfully, enter your Portal username and password. | ||
:[[Image:Android03.png]] | :[[Image:Android03.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*輸入正確後，點選「確定」，連線建立成功 | *輸入正確後，點選「確定」，連線建立成功 | ||
| + | After entering the correct credentials, tap "OK". The VPN connection will be established successfully. | ||
:[[Image:Android05.png]]<br> | :[[Image:Android05.png]]<br> | ||
:[[Image:Android04.png]] | :[[Image:Android04.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP | *在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP | ||
| + | *In the settings, you can view the remaining session time and the assigned IP address. | ||
:[[Image:Global_android06.png]]<br> | :[[Image:Global_android06.png]]<br> | ||
:[[Image:Global_android07.png]]<br> | :[[Image:Global_android07.png]]<br> | ||
| 行 18： | 行 23： | ||
<br> | <br> | ||
*使用結束後，請按「已連線」來中斷連線 | *使用結束後，請按「已連線」來中斷連線 | ||
| + | When you are finished, tap "已連線" to disconnect the VPN. | ||
:[[Image:Global_android09.png]] | :[[Image:Global_android09.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊 | *點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊 | ||
| + | *Tap "登出" to remove the saved login credentials from the device. | ||
:[[Image:Global_android10.png]]<br> | :[[Image:Global_android10.png]]<br> | ||
:[[Image:Global_android11.png]] | :[[Image:Global_android11.png]] | ||
於 2026年7月9日 (四) 00:32 的修訂
- 於Google商店，搜尋「GlobalProtect」，並安裝程式
- In the Google Play Store, search for "GlobalProtect" and install the application.
- 開啟GlobalProtect，輸入入口網站，位址：vpn.ncu.edu.tw ， 輸入完按下「連線」
- Open "GlobalProtect". In the field, enter "vpn.ncu.edu.tw", then tap "Connect".
- 正確連線後，請輸入Portal帳號/密碼
- After connecting successfully, enter your Portal username and password.
- 輸入正確後，點選「確定」，連線建立成功
After entering the correct credentials, tap "OK". The VPN connection will be established successfully.
- 在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP
- In the settings, you can view the remaining session time and the assigned IP address.
- 使用結束後，請按「已連線」來中斷連線
When you are finished, tap "已連線" to disconnect the VPN.
- 點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊
- Tap "登出" to remove the saved login credentials from the device.
