"如何使用 MAC 來連接中央大學的VPN" 修訂間的差異
| 行 1： | 行 1： | ||
*<b><font color='red' size='4'>要使用VPN，必需下載及安裝Client軟體，VPN需要透過軟體連線，並非在系統裡設定</font></b> | *<b><font color='red' size='4'>要使用VPN，必需下載及安裝Client軟體，VPN需要透過軟體連線，並非在系統裡設定</font></b> | ||
| − | 下載位置 | + | *<b><font color='red' size='4'>To use the VPN, you must download and install the VPN client software.</font></b> The VPN connection must be established using the client software; it is not configured through the built-in Windows VPN settings. |
| + | 下載位置 Download Link | ||
[https://software.ncu.edu.tw/generateLink/158 MAC 32/64位元] | [https://software.ncu.edu.tw/generateLink/158 MAC 32/64位元] | ||
*安裝client軟體，點擊下載的pkg檔案，按下「繼續」及「安裝」，即可完成安裝 | *安裝client軟體，點擊下載的pkg檔案，按下「繼續」及「安裝」，即可完成安裝 | ||
| + | *To install the client software, double-click the downloaded PKG file, click "Continue" and then "Install" to complete the installation. | ||
:[[Image:Global_mac01.png]] | :[[Image:Global_mac01.png]] | ||
:[[Image:Global_mac02.png]] | :[[Image:Global_mac02.png]] | ||
| 行 10： | 行 12： | ||
<br> | <br> | ||
*點選系統工作列表上的「GlobalProtect」圖示，在開啟畫面點選「開始」 | *點選系統工作列表上的「GlobalProtect」圖示，在開啟畫面點選「開始」 | ||
| + | *Click the "GlobalProtect" icon in the system menu bar, then click "Start" in the opened window. | ||
:[[Image:Global_mac05.png]] | :[[Image:Global_mac05.png]] | ||
*在入口網站欄位輸入「vpn.ncu.edu.tw 」， 輸入完按下「連線」 | *在入口網站欄位輸入「vpn.ncu.edu.tw 」， 輸入完按下「連線」 | ||
| + | *Enter vpn.ncu.edu.tw in the Portal field, then click "Connect." | ||
:[[Image:Global_mac06.png]] | :[[Image:Global_mac06.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*正確連線後，瀏覽器會跳出輸入帳號/密碼畫面，請輸入Portal帳號/密碼 | *正確連線後，瀏覽器會跳出輸入帳號/密碼畫面，請輸入Portal帳號/密碼 | ||
| + | *After the connection is established successfully, a browser window will open displaying the login screen. Enter your Portal username and password. | ||
:[[Image:Global_mac07.png]] | :[[Image:Global_mac07.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*輸入正確後，連線建立成功 | *輸入正確後，連線建立成功 | ||
| + | *Once the correct credentials are entered, the connection is established successfully. | ||
:[[Image:Global_mac08.png]] | :[[Image:Global_mac08.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP | *在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP | ||
| + | *In the settings, you can view the remaining session time and the assigned IP address. | ||
:[[Image:Global_mac09.png]] | :[[Image:Global_mac09.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*使用結束後，請按「中斷連線」 | *使用結束後，請按「中斷連線」 | ||
| + | *When you have finished using the VPN, click "Disconnect." | ||
:[[Image:Global_mac10.png]] | :[[Image:Global_mac10.png]] | ||
<br> | <br> | ||
*點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊 | *點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊 | ||
| + | *Click "Logout" to clear the saved login information stored on the computer. | ||
:[[Image:Global_mac11.png]] | :[[Image:Global_mac11.png]] | ||
於 2026年7月8日 (三) 08:29 的最新修訂
- 要使用VPN，必需下載及安裝Client軟體，VPN需要透過軟體連線，並非在系統裡設定
- To use the VPN, you must download and install the VPN client software. The VPN connection must be established using the client software; it is not configured through the built-in Windows VPN settings.
下載位置 Download Link MAC 32/64位元
- 安裝client軟體，點擊下載的pkg檔案，按下「繼續」及「安裝」，即可完成安裝
- To install the client software, double-click the downloaded PKG file, click "Continue" and then "Install" to complete the installation.
- 點選系統工作列表上的「GlobalProtect」圖示，在開啟畫面點選「開始」
- Click the "GlobalProtect" icon in the system menu bar, then click "Start" in the opened window.
- 在入口網站欄位輸入「vpn.ncu.edu.tw 」， 輸入完按下「連線」
- Enter vpn.ncu.edu.tw in the Portal field, then click "Connect."
- 正確連線後，瀏覽器會跳出輸入帳號/密碼畫面，請輸入Portal帳號/密碼
- After the connection is established successfully, a browser window will open displaying the login screen. Enter your Portal username and password.
- 輸入正確後，連線建立成功
- Once the correct credentials are entered, the connection is established successfully.
- 在設定中，可以看到剩餘工作時間及分配IP
- In the settings, you can view the remaining session time and the assigned IP address.
- 使用結束後，請按「中斷連線」
- When you have finished using the VPN, click "Disconnect."
- 點選「登出」，可清除電腦上自動儲存之登入資訊
- Click "Logout" to clear the saved login information stored on the computer.
